単純化された修正手続きは、第L1214-5条で定められた設立のために組織された公共的法人によってPDUのプロジェクトと結合の検討における場が与えられる。
修正によってあるいは、修正されたプロジェクトに関連してカバーされるコミューンの市長は、結合の検討の場に招待される。
その結合の検討における結論の調和において、計画のプロジェクトは環境法典の第一巻第二部の第三章にしたがって実現される公的審査において交通政策当局が従うことを保障される。
公的審査は、第L1214-22条における最初の領域で言及された修正によって関連する地域を含めないことができる。